Paipái
Soy Carolina Otamendi Daunizeau y, desde 2019, me dedico de manera freelance al diseño gráfico y a la gestión cultural. Me gusta implicarme en proyectos, grandes y pequeños, sin por ello cambiar mis principios o criterios. Y colaboro con diferentes especialistas siempre que el proyecto lo requiere. Cada una de las personas implicadas aporta un nuevo sentido al diseño.
Desde 2019 dirijo, junto con Nerea Madariaga, el proyecto Letraheridas, en el marco del cual elaboramos diferentes programas en torno a la gestión feminista: el Festival Letraheridas, el ciclo Oh, diosas amadas: autoras frente a sus iconos literarios, La risa lista y el ciclo Confluencias Letraheridas: miradas hacia otras disciplinas. He realizado la identidad gráfica y los soportes visuales de todos y cada uno de estos proyectos.
Mi formación combina una licenciatura en Humanidades y Comunicación, una especialización en Género y un máster en Diseño Gráfico.
Paipái
Je suis Carolina Otamendi Daunizeau et, depuis 2019, je travaille en tant que designer freelance dans le domaine du design graphique et de la gestion culturelle. J’aime m’investir dans les projets, petits ou grands, sans que cela modifie mes critères ou les grands axes de ma démarche. J’aime collaborer avec différents spécialistes chaque fois que le projet l’exige. Chacune des personnes impliquées apporte un nouveau sens à la conception.
Depuis 2019 je codirige, avec Nerea Madariaga, le projet Letraheridas, dans le cadre duquel nous bâtissons différents programmes autour de la gestion féministe : le Festival Letraheridas, le cycle Oh, Diosas amadas : autoras frente a sus iconos literarios, La risa lista et le cycle Confluencias Letraheridas : miradas hacia otras disciplinas. J’ai créé l’identité graphique et les supports visuels de chacun de ces projets.
Ma formation combine une licence en Sciences Humaines et Communication, une spécialisation en Genre et un master en Design Graphique.
Paipái
I am Carolina Otamendi Daunizeau and I have been working as a freelance designer in graphic design and cultural management since 2019. I like to get involved in projects, big and small, while remaining faithful to my principles and criteria. I collaborate with different specialists whenever the project requires it. Each of the people involved brings a new meaning to the design.
Since 2019 I direct the Letraheridas, project together with Nerea Madariaga. Within its framework, we develop different programmes around feminist management: the Letraheridas Festival, the cycle Oh, diosas amadas: autoras frente a sus iconos literarios, La risa lista and the cycle Confluencias Letraheridas: miradas hacia otras disciplinas. I have created the graphic identity and visual supports for each and every one of these projects.
My background combines a degree in Humanities and Communication, a specialisation in Gender and a master’s degree in Graphic Design.
