Desde el Instituto Navarro de la Juventud me pidieron una imagen para las jornadas de juventud que se celebran anualmente. En esta ocasión, el tema escogido era el bienestar emocional. Quise plasmar todas las sensaciones, pensamientos y actividades que conforman la salud mental de los jóvenes. Una imagen cordial pero realista, evocando aquellos momentos en los que sentimos que, debido a la multitud de sensaciones que nos embargan, vamos de cabeza.

Ver el programa

L’ Instituto Navarro de la Juventud m’a demandé une image pour les journées annuelles de la jeunesse. À cette occasion, le thème retenu était le bien-être émotionnel. Je voulais saisir tous les sentiments, les pensées et les activités qui conforment la santé mentale des jeunes. Une image chaleureuse mais réaliste, qui évoque ces moments où, sous l’effet de la multitude de sensations qui nous envahissent, nous avons la tête qui tourne.

Porgramme

The Instituto Navarro de la Juventud asked me for an image for the annual youth days. On this occasion, the theme chosen was emotional well-being. I wanted to capture all the feelings, thoughts and activities that make up the mental health of young people. A convivial yet realistic image, evoking those moments when we feel overwhelmed by a multitude of sensations.

View the program