Letraheridas es una marca que aúna diferentes proyectos de gestión cultural feminista. Gestiono todos ellos junto con Nerea Madariaga. Así, desde 2019, tengo la suerte de realizar la identidad gráfica de cada uno de los programas que hemos ido ideando.

El Festival Letraheridas es el eje de nuestra programación. Todos los años, durante una semana del mes de octubre, propiciamos una serie de encuentros en la librería Katakrak de Pamplona, en los que dos autoras debaten a partir de ecos, espejos y similitudes estéticas y éticas de sus obras. Para moderar este debate diario recurrimos a una mujer del ámbito cultural navarro

En cada edición selecciono un concepto a partir del cual trabajo el diseño. En 2024, con la celebración de la sexta edición del festival, me decanté por la montaña estableciendo un paralelismo con el ascenso y el logro de la cumbre

Letraheridas regroupe, sous une même marque, différents projets féministes de gestion culturelle. Je les gère tous avec Nerea Madariaga. Ainsi, depuis 2019, je suis chargée de créer l’identité graphique de chacun des programmes que nous avons imaginés.

Le festival Letraheridas est la clé de voûte de notre programme. Chaque année, pendant une semaine du mois d’octobre, nous organisons différentes rencontres à la librairie Katakrak de Pampelune au cours desquelles deux autrices établissent un dialogue autour des échos, des reflets et des similitudes esthétiques et éthiques de leurs œuvres. Pour animer ce débat quotidien, nous faisons appel à une femme du monde culturel de Navarre.

Pour chaque édition, le design repose sur un concept. En 2024, à l’occasion de la sixième édition du festival, c’est la montagne que j’ai retenue, établissant un parallèle avec l’ascension et l’atteinte du sommet.

Letraheridas is a brand that brings together different feminist cultural management projects. I manage all of them together with Nerea Madariaga. Since 2019, I have been fortunate to create the graphic identity for each of the programmes we have devised.

The Letraheridas Festival is the centrepiece of our programme. Every year, for one week in October, we organise a number of meetings in the Katakrak bookshop in Pamplona, where two female authors hold a discussion based on the echoes, mirrors and aesthetic and ethical similarities in their works. To moderate this daily debate we turn to a relevant woman from Navarre’s cultural sphere.

In each edition I select a concept from which I work on the design. In 2024, with the celebration of the sixth edition of the festival, I opted for a mountain, drawing a parallel with the ascent and the achievement of the summit.