Mujeres al frente alude al mítico lema “Girls to the front!” que enarbolaron Kathleen Hanna y otras líderes del movimiento underground feminista Riot Grrrl. Se trata de una jornada colectiva de conciertos en torno a cuatro proyectos musicales únicos y diferentes entre sí.

Para ello era necesario crear una imagen potente, festiva en la que todas las mujeres se sintieran incluidas. Me pareció necesario, desde un punto de vista identitario, dar protagonismo al el acrónimo del Festival (MAF), resaltando la figura de Kathleen Hanna y utilizando colores vivos que representaran la celebración, el disfrute de la música y de la creación.

Mujeres al frente fait référence à la devise mythique  Girls to the front ! »brandie par Kathleen Hanna et d’autres leaders du mouvement underground feministe Riot Grrrl. Il s’agit d’une journée collective de concerts autour de quatre projets musicaux uniques et hétéroclites.

La journée devait avoir une image puissante et festive dans laquelle toutes les femmes pourraient se reconnaître. Il m’a semblé nécessaire, d’un point de vue identitaire, de mettre à l’honneur l’acronyme du Festival (MAF) tout en soulignant la figure de Kathleen Hanna et ce à l’aide de couleurs éclatantes pour évoquer la fête, le plaisir de la musique et de la création.

Mujeres al frente evokes the mythical slogan ‘Girls to the front!’ wielded by Kathleen Hanna and other leaders of the underground feminist movement Riot Grrrl. It is a collective day of concerts around four different unique musical projects.

It needed a powerful, festive image in which all women would feel included. From an identity viewpoint, it seemed necessary to give prominence to the Festival acronym (MAF), highlighting the figure of Kathleen Hanna and using bright colours that represent celebration, the enjoyment of music and of creation.